Międzychód (dt. Birnbaum)

Międzychód ist die größte Stadt im sogenannten Großpolnischen Land der Hundert Seen (Kraina 100 Jezior). Manche verbinden diesen Ort mit Erholung am See oder einer Kreuzfahrt auf der Warthe (Warta), andere mit dem hier seit über einem Jahrhundert hergestellten Kult-Ketchup und den berühmten Gołąbki (Kohlrouladen mit Fleischfüllung), und wieder andere mit… Birnen.

Ein Blick auf die Karte zeigt, dass Międzychód nicht nur von mehreren Seen umgeben ist, sondern sogar rund um einen See – Küchen-See (Jezioro Miejskie) – erbaut wurde. Die Stadt ist ein idealer Ausgangspunkt für Rad- und Wandertouren. Hier enden sowohl der „Hundert-Seen-Radweg” (Szlak Stu Jezior) als auch der „Warthe-Radweg“ (Nadwarciański Szlak Rowerowy). Durch Międzychód verläuft außerdem der Großpolen-Ring (Wielka Pętla Wielkopolski), der längste markierte Wasserweg Polens. Eine Pause lohnt sich an der Anlegestelle im Alten Hafen (Stary Port).

Międzychód verfolgte einst das Ziel, ein Kurort zu werden. Das Wahrzeichen der Stadt ist die Laufpumpe (Laufpompa) – eine reich verzierte gusseiserne Pumpe an einem artesischen Tiefbrunnen, die seit 1912 im Betrieb ist. Das Wasser dieser Quelle enthält Schwefelwasserstoff und ist reich an Spurenelementen wie Magnesium, Jod und Schwefel.

Międzychód - rynek i centrum miasta
Międzychód – rynek i centrum miasta (fot. J. Rybicki)

Ein Spaziergang durch die engen Gassen der Altstadt, die hier „Gaski” genannt werden, führt ins Zentrum mit einem einzigartig gelegenen Marktplatz: Er wird auf der einen Seite vom Jezioro Miejskie und auf der anderen vom Fluss Warta eingerahmt. Zu den Sehenswürdigkeiten von Międzychód zählen unter anderem die Kirche des Martyriums des Heiligen Johannes des Täufers (kościół Męczeństwa św. Jana Chrzciciela ) sowie die Kirche des Unbefleckten Herzens Mariens (kościół Niepokalanego Serca Maryi) mit der Grabplatte von Christoph von Unruh (Krzysztof Unruh) aus dem 17. Jahrhundert.

Und worum geht es mit diesen Birnen? Der Birnbaum ist das Wahrzeichen der Stadt, der in ihrem Wappen verewigt wurde. Einer Legende zufolge stand an der Stelle des heutigen Marktplatzes einst ein mächtiger, weit ausladender Birnbaum. Die Fischer aus der Umgebung hängten nach dem Fang ihre Netze zwischen seinen Ästen, um sie dort zu trocknen. Eines Tages beschlossen sie, diesen besonderen Ort gemeinsam zu besiedeln und hier eine neue Stadt zu gründen. Nicht zufällig lautet der deutsche Name von Międzychód eben „Birnbaum“.