Śródka und Malta

Einer der kleinsten Stadtteile Posens (Poznań) – und zugleich einer der bezauberndsten. Mit der Dominsel (Ostrów Tumski) ist er durch die nach Bischof Jordan benannte Brücke verbunden. Früher befand sich hier ein mittelalterliches Zentrum des Kleinhandels, heute pulsiert das Leben in den lokalen Restaurants und Cafés.

Die Bischof-Jordan-Brücke (Most Biskupa Jordana), die Śródka mit der Dominsel und der Kathedrale verbindet, ist zudem ein brillantes Beispiel für die Wirtschaftlichkeit der Posener Einwohner. Sie wurde unter Verwendung eines über hundert Jahre alten Stahlbogens einer anderen Brücke errichtet, der in einer bemerkenswerten ingenieurtechnischen Leistung vollständig hierher versetzt wurde.

słynny poznański mural
Mural na Śródce w Poznaniu (fot. Krzysztof Boryło)
Rodzinna wycieczka w Bramie Poznania
Brama Poznania (fot. Łukasz Gdak)

Das Zentrum von Śródka bildet ein kleiner Marktplatz mit der gotischen St.-Margareta-Kirche (kościół św. Małgorzaty). Hier kann man auch das einzigartige dreidimensionale Wandgemälde „Opowieść śródecka z trębaczem na dachu i kotem w tle” (Die Geschichte von Śródka mit einem Trompeter auf dem Dach und einer Katze im Hintergrund) bewundern.

Wer über die Brücke geht, wird das charakteristische weiße Gebäude am Ufer des Flusses Cybina bestimmt nicht übersehen. Es handelt sich um die Porta Posnania (Brama Poznania), das interaktive Zentrum für die Geschichte der Dominsel (Centrum Historii Ostrowa Tumskiego) – eine multimediale Ausstellung, die auf spannende Weise die tausendjährige Geschichte der Dominsel und der ganzen Stadt erzählt.

Kolejka Parkowa Maltanka
Kolejka Parkowa Maltanka (fot. A. Pietrzykowski)

Auf der anderen Seite des weitläufigen Rondo Śródka erhebt sich die aus dem 12. Jahrhundert stammende Kirche St. Johannes von Jerusalem (kościół Św. Jana Jerozolimskiego). Sie wurde ursprünglich als Spitalkirche gegründet und vom Malteserorden betreut. Nach dem Malteser-Ritter-Orden wurde auch der nahe gelegene künstliche See Malta benannt. Er ist heute einer der beliebtesten Erholungsgebiete der Posener Einwohner. Entlang seines Ufers verkehrt die Parkeisenbahn Maltanka (Kolejka Parkowa Maltanka), die seit Jahrzehnten Jung und Alt zum Neuen Zoo bringt. Eine weitere große Attraktion ist der Wasserpark Termy Maltańskie.